えっと、proftpdの時刻表記がTimesGMTを設定しても9時間ずれる。
chrootされると、/etc/localtimeが見れなくなるのが原因らしいんだけど…
最終的に以下のように解決した。

xinet.d を使って起動してるから、設定ファイルに
service ftp
{
...省略...
env = TZ=JST-9
}
と、env = TZ=JST-9と環境変数を追加。
そして、proftpd.conf の TimesGMTはoffに設定。
これで、日本時間で通知されるようになった。